2012년 8월 졸업예정자 영문명 입력 안내입니다.

 

 

-  본교에서는 2005년 2월 졸업자부터 기존의 국문 외에 영문 졸업증서를 함께 교부하고 있습니다.

 

-  2012년 8월 졸업예정자의 영문학위기 발급을 위해 영문성명 신규 신청(미 입력자) 및 정정을 아래와 같이 안내하오니, 

   영문성명을 등록 또는 수정할 학생은 아래와 같이 신청하여 주시기 바랍니다.

 

 

-   아    래    -  

  

 ※ 영문성명 미 입력자는 영문 졸업증서를 교부하지 않습니다.

 ※ 졸업증서는 재발급 또는 추가 발급이 되지 않습니다.

 

1. 성명확인 : 고려대학교 지식기반포털시스템> 정보광장>학적사항> 학적사항 조회 > 영문이름 확인   

 

2. 신청방법 :  소속 대학(부) 학사지원부

1) 기재내용 : ⓐ학번 ⓑ학과 ⓒ국문성명 ⓓ 영문 성명(아래 형식 중 한가지 로 합니다.) 순 기재

(1) 여권 소지자 : 여권이름과 스펠링을 동일하게 표기.

(2) 여권 미소지자

①  ‘성,(콤마) 이름’ 형식으로 쓰고(이름,성순이 아님) , 성은 대문자로 모두 기재함.

②  이름 첫글자는 대문자로 시작하며,  자유롭게 표기.

     예) HONG, Gildong / HONG, GIL-DONG / Gil-Dong / HONG, GILDONG  등..

2) Consider carefully how your name comes across in English. For example, 

    Suck (석) and Bum (범) have negative connotations in English whereas Beom and Seok do not. 

    Also consider that certain spelling may have gender connotation, e.g. Sue(수) is a female name in English whereas

    Soo is not an English name (and thus no problem). Likewise, 주 should be rendered as Joo but not Jew

 

3. 신청 기간 : ～ 2012.  07. 31 (화) 까지

  

4. 신청대상자 : 학부 재학생(수료생) 중 2012년 8월 졸업 예정자

 

 

2012. 7. 3

 

교무처 학적수업지원팀